法国中文电视博客: 十一月 2015

2015年11月30日星期一

法国总统顾问探访华人艺术家和媒体

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com

2015-11-30 20:54

2015年11月19日下午，，法国总统亚洲事务顾问 Mr. Jean-Marie Cambacérès在法中文化协会（Association Culturelle Franco-Chinois ）会长石镌女士陪同下来到华裔艺术家马泽霖工作室探访。

一起参加座谈的有法国中文电视传媒集团总裁姜鸽、世界瑰宝艺术协会执行主席江敬世、旅法摄影家孙庆波、著名主持人程兴、记者雨池等。

本次会晤的主要目的是探讨如何加强艺术家工作室建设，促进中法艺术方面的交流和互动，通过艺术交流来增进中法两国间的经济与文化事业的共同发展。

大家共同探讨了构建亚洲艺术园区的可行性、前景及可能出现的问题，为细化蓝图及推动此计划的实施注入了信心与动力。

注：Jean-Marie Cambacérès曾为法国驻中国资深外交官，是柬埔寨国王西哈努克亲王的女婿，他在担任外交官期间，对中国文化有浓厚的兴趣，并著有《我的外交官生涯》一书，他到过中国很多城市，会讲中文，还会讲部分广东方言和四川方言。现担任法国总统顾问。

2015年11月29日星期日

法国青年女演员Line Nane 菩翎男

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-29 05:48

在本届巴黎电影节的鸡尾酒庆功会上，有一位漂亮的法国女孩用着流利的、带着法国腔调的普通话和人们热情地交谈着。人们都会好奇心地打听那个是谁，她就是法国青年女演员Line Nane 菩翎男

再次见到菩翎男时，我们采访她和法国中文电视总裁姜鸽正在讨论给一个名牌表如何打广告。

菩翎男很喜欢中国。她学了中文和中国文化、文学和历史。她曾以优异的成绩获得了中国中央民族学院的语言学士学位。

菩翎男还说她很喜欢和中国人合作拍电视和电影。2007年她曾参与了中国连续剧《温州人在巴黎》的演出。2009年，她主演了《云上太阳》并担任电影的后期制作和英法两种语言的字幕，以及在法国宣传和发布。她说非常愿意为法国和中国的电视和电影的文化交流出一份力。

2015年11月28日星期六

中国四川省彭州市白鹿镇与法国莫雷市缔结友好城镇

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com

2015-11-28 21:34

11月28日上午，中国四川省彭州市白鹿镇与法国莫雷市缔结友好城镇签字仪式在莫雷市政府大厅举行，双方将在文化、艺术、经济等方面加强合作与交流。中共彭州市委办公室主任刘城、彭州市经济科技信息和投资促进局（商务局）局长陈华、彭州市侨务外事办公室副主任刘茜及为此次“结亲”牵线搭桥的世界艺术家联盟主席多米尼克（Dominique.Christian）与夫人石信洁和应邀贵宾法国书画家协会主席陈秉奎、世界瑰宝艺术协会执行主席江敬世等出席了签字仪式。

距巴黎60公里的莫雷市（Moret-sur-Loing ），依卢瓦河而建，属塞纳-马恩省，是知名旅游城市。白鹿镇位于成都平原西北部，距离成都市区60公里，是国家四A级旅游景区。白鹿镇也同样具有悠久的历史和丰富的宗教人文资源。白鹿镇镇长伍志娟介绍说，白鹿镇与莫雷市有许多共同的地方，白鹿场老街，始建于清朝乾隆十九年，是成都市的十大古镇之一。白鹿镇和法国也很有渊源，1860年，法国传教士洪广化带着圣经和他法国式的浪漫来到了白鹿镇，依山傍水选址建造修道院，其上书院为培养高级神哲人员的高级修院，今为国家级文物保护单位。这次与莫雷市结为友好城镇，通过加强沟通和往来，将促进共同发展。

2015年11月27日星期五

2015年巴黎大皇宫对比沙龙展

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-27 05:54

法国巴黎11月24日下午三时，法国国家对比沙龙展在此正式开展，四百位来自世界各国的艺术家聚集巴黎大皇宫。中国展区的二十多位艺术家主要以绘画为主，带有中国传统写意类绘画和人文精神的艺术作品与西方表现类的艺术再次对比交流.

法国大皇宫对比艺术沙龙(Salon Comparaisons)始于1956年，是以法国文化部和法兰西学院为背景的官方学术专业等级最高的艺术活动。每年的11月底在法国国家当代艺术博物馆—巴黎大皇宫举行，届时会汇集欧洲各地乃至全球的知名艺评家、藏家、画廊代表和媒体。法国国家对比沙龙展是巴黎每年举办的大型艺术展览之一，中国及华裔当代画家的作品受到参观者的好评，今年展会由按照艺术家的不同风格分成了27个组，预计将接待4万名艺术及收藏方面的来访者。

2015年11月26日星期四

吕中元山水油画巴黎参展

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-26 06:19

当地时间11月24日晚，《大山大水—吕中元油画禅境作品展》在巴黎塞纳河畔55 Bellechasse画廊拉开序幕。这是继上个月29日在巴黎中国文化中心后，第二次成功举办画展。

毕业于中央工艺美术学院，师从吴冠中，张仃，东山魁夷，加山又造等国际大师学习绘画，吕中元致力于东西方油画艺术的融合。

此次画展，展出了吕中元《大山大水》系列作品中的“四季山水”画作，以绚丽的色彩描绘山水，巧妙地运用形色和光线结合，将四季的变化唯美纯真的展现在观众的眼前。

2015年11月18日星期三

不畏恐怖袭击危险，青年女导演戴玮参加巴黎中国电影节

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-18 21:31

11月18号晚，第十届巴黎中国电影节之戴玮专场在影院LINCOLN如期举行。

戴玮导演原定于14号的机票来巴黎，不巧的是13号巴黎发生恐怖袭击事件，很多亲朋好友劝她为了安全取消这次活动。但是为了推广中国电影，弘扬中国文化，她毅然坚持不改行程日期。她还表示不管影片是否能上映，都会支持巴黎中国电影节。

戴玮导演带来了她的作品《冈拉梅朵》。这部影片曾荣获第十五届韩国最高艺术奖，最佳外国导演奖，第四届中美电影节“金天使”最佳影片奖。

最新消息，戴玮最新的影片《一抹阳光》荣获2014-2015年国际微电影盛典金奖。

2015年11月14日星期六

江苏卫视连线！法国中文电视雨池现场报道！

法国中文电视官方网站： www.fracntv.com

2015-11-14 21:29

11月14号晚，巴黎发生连环恐怖袭击事件后的第二晚，法国巴黎市民自发来到10区共和国广场（République)，献上鲜花点蜡烛为遇难者祈祷安息！

巴黎发生连环恐怖袭击事件震惊全球，世界各大媒体争先报道。我们法国中文电视团队也不甘落后。总裁姜鸽决定分成三组人马。一组由雨池负责现场采访；二组程兴接待国内媒体的电话连线；三组由驻北京记者站记者丽梅、京京负责国内统筹。

中国上海东方明珠今夜亮起“法兰西色彩” 为巴黎祈福

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com

2015-11-14 20:42

东方明珠亮红、白、蓝三色灯，向同为世界高塔协会成员的法国巴黎艾菲尔塔表达哀思。街头市民采访时愤慨地说：“在这个法国人民悲伤的时刻，应该严厉谴责恐怖分子的野蛮行径，为所有在这场灾难里逝去的无辜生命默哀！”法国中文电视中国站记者志敏上海现场报道。

中国北京强烈谴责法国巴黎系列恐怖事件

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com

2015-11-14 20:17

11月14日法国巴黎发生系列恐怖袭击事件，造成百人伤亡。对此，中国国家主席习近平、总理李克强分别致电法国总统奥朗德和总理瓦尔斯，向死伤者及家属致以沉痛哀悼和诚挚慰问，对恐怖行为表示强烈愤慨和谴责。

习近平指出，中国一贯反对一切形式的恐怖主义，愿同法国及国际社会一道，加强安全领域合作，共同打击恐怖主义，维护各国人民生命安全。李克强在慰问电中表示，中国政府坚定反对一切形式的恐怖主义，愿同法方和国际社会共同应对恐怖主义的威胁和挑战，保障中法两国和世界人民的安宁。

中国驻法国大使馆获悉，有一位年轻人，很可能是中国公民，受了轻伤，但是已经得到了及时治疗。

2015年11月13日星期五

黑色星期五！巴黎多处发生连环爆炸枪击事件！

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com

2015-11-13 21:27

11月13号星期五晚，巴黎北郊的93省法兰西体育场Stade de France同时发生三起爆炸，法国总统奥朗德当时正在观看法国队与德国队友谊足球赛。总统已被紧急撤离。

同时巴黎10区，3区，11区等7处发生程度不同的爆炸。巴塔克音乐厅Bataclan，一家柬埔寨餐厅，酒吧遭到劫匪机枪的袭击。

00：43分总统电视直播宣布：全国最高级别反恐戒严，全国宵禁，交通戒严，法国全国国境关闭！所有航班取消！

目前已有158人死亡，恐怖袭击还没结束。

希望在法国的同胞们注意安全！！！

2015年11月10日星期二

巴黎专访：星云大师新书《贫僧有话要说》发行会

法国中文电视CFRTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-10 21:33

星云大师口述的最新精品力作《贫僧有话要说》简体版和《献给旅行者365日》法文版新书发布会，11月10日在巴黎中国文化中心举行。星云大师解释说，写作《贫僧有话要说》目的是“想让所有的读者能了解，人间佛教和佛光山做了什么”。书中四十说旨在说明，六十年来，大师从台湾宜兰开始，以音乐、唱歌、舞蹈的形式，启动人间佛教弘传的开始，如今，佛光山开山已有近五十年的历史，佛法也遍传全球五大洲。巴黎中国文化中心副主任苏旭，法兰西学院通讯院士高立昂，巴黎大区库尔布瓦市副市长杨熙伟等以及中法各界代表200余人出席发布会。

发布会上，佛光山海外都监院院长、欧洲总住持满谦法师，与大家分享了新书创作的缘起及其生命哲学。她表示，《贫僧有话要说》作为星云大师最新重要著述，是在佛教受到冲击之时，大师“不得不出来有话要说”的文字。他在书中说，依靠“佛教靠我”的理念，以佛教的人间化、生活化、现代化、社会化、大众化、艺文化、事业化、制度化、国际化为目标，把一切“佛说的、人要的、净化的、善美的，凡有助于增进幸福人生的”，都纳入人间佛教。这种理念，使人间佛教从无到有，从大陆到台湾，从台湾佛光山发端，成为当代人间佛教发展的典范。这段历史，也成为近百年佛教史的缩影。他不仅回顾了一生弘法经历，还把佛光山的账目和盘托出，把自己在弘法过程中的内心世界、内心感受第一次完整呈现给大家，不论内容与文字，在大师一生著述中都有重要的、特殊的意义。

会上，法国潮州会馆会长吴武华、法国华为企业网总裁杨晨、法国希伯泰酒店集团总裁吴秦、法国蓝宝文化促进会主席贝文江（Pegouret Jean）等在会上和大家分享了读书心得，大师智慧给自己人生的有益启示。

《献给旅行者365日》中文版自去年在巴黎发布后，已经是很多旅法华人华侨的床头书，爱不释手。本次法文版的呈现，更令热爱中国传统文化的法国民众欢欣鼓舞。据统计，星云大师至今已出版375种书籍，字数超过2500万言，已翻译成十几种语言，在全球发行。

巴黎专访：陶红映红了巴黎中国电影节！

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-10 21:28

第十届巴黎中国电影节于当地时间10日晚在巴黎的巴纳贤电影院拉开帷幕。

从10日至24日，电影节将为巴黎观众奉上50多部不同年代、各种类型的影片，包括经典影片、纪录片、新片、动画片和短片。期间还将举办纪念中国电影开拓者黎民伟的回顾影展。此外，电影节还将与法国国立东方语言文化学院联合举办“中国电影110周年历程论坛”，与中国人民友好协会联合举办“中国抗战电影论坛”，与法国国家电影中心联合举办“第三届中法短片论坛”。

巴黎中国电影节创办主席高醇芳在开幕式上表示，电影节走过了十届，离不开中法双方的大力支持。她介绍说，2015年是中国电影诞辰110周年，法国暨世界电影诞辰120周年，抗战胜利70周年纪念。本届电影节将围绕这些主题，放映精彩的故事片和历史文献纪录片，并组织中法研讨会。通过从第一代中国电影开拓人至第六代年轻电影人的作品放映，系统地展现中国电影史。

本届电影节荣誉主席、法国导演菲利普.米勒因执导《蝴蝶》、《夜莺》而被中国观众所熟知。他在致辞中指出，若想更好地了解中国，不仅可以通过学习汉语，还可以通过观看中国电影这一方式。他希望更多的法国观众能够走进影院，观看电影节精选的影片，从而加深对中国文化和中国人的情感认识与理解。

（从左至右）法国导演菲利普.米勒、京剧表演艺术家尚长荣、电影节创办主席高醇芳、中国驻法国使馆临时代办关键、本届电影节形象大使、中国演员陶红和郑昊等共同为第十届巴黎中国电影节揭幕剪彩。

2015年11月9日星期一

中国“虎王”画家巴黎办画展

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-09 23:55

被誉为中国“虎王”的我国著名画家郭金栋日前来巴黎举办个人画展。

郭金栋现为世界华人艺术家联合会副主席，中国美术家协会会员，日本北海道水墨画协会常务理事；中国书画家网市场总监，中国书画家协会会员、中国东方纸本绘画艺术研究院研究员、山东省聊城市美术家协会会员、山东省临清市青年美术家协会理事、中国YBC青年创业促进会聊城站创业导师。主攻大写意和工笔，擅长山水，鱼、虾，老虎，雄狮动物等。

其多幅作品被世界各地博物馆、大使馆、企业及个人收藏。

2015年11月8日星期日

第21届世界非遗卢浮宫展

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2015-11-08 07:57

第21届世界非遗展11月5日在法国卢浮宫隆重开幕。来自世界各地的手工业制造者、艺术家、大师在世界艺术殿堂卢浮宫展示了他们的精彩作品。由中华陶瓷大师联盟推荐的19位手工陶瓷艺术、刺绣艺术大师为此次展览带来了58件精美的手工陶瓷和刺绣艺术作品，再次精彩亮相法国卢浮宫，为法国乃至世界展示中国当代手工艺术的风采和神韵。

来自中国的山东淄博、江西景德镇、江苏苏州、上海，广东潮州的曹爱勤、樊萍、高小斌、黄维国、何岩、江海涛、吕泉、宁左、乔希儒、沈松龄、沈家良、信德胜、谢华、徐子印、咸子情、朱寿珍、人立墨彩琉璃等中国陶瓷大师、教授、刺绣大师和中国山东淄博华光陶瓷股份有限公司董事长苏同强、中国江西韩氏实业公司董事长韩芬等中国当代手工艺术家和企业家亲临展馆为卢浮宫和巴黎市民带来了最优秀的中国陶瓷和刺绣创新艺术品，受到了法国、意大利、英国、挪威、希腊等国的国家文化机构、行业组织、艺术团体、艺术家同行和参展国以及观众的高度赞赏。在展览出的陶瓷艺术品和其它艺术品当中既有中国传统工艺造型，也有现代风格的创新作品，在展览期间吸引了数万名法国乃至世界的艺术家、收藏家前来观赏。不少法国观众表示，此次中国的创新艺术品突破了他们对传统中国陶瓷艺术和刺绣艺术的认知，既时尚前卫，又不失中国的细腻精巧，让他们感受到中国当代手工艺术的独特风采和魅力。

法国艺术家联合会主席Serge Nicole在观展后表示，中国当代陶瓷艺术作品和刺绣深深令他折服，这些作品栩栩如生，精彩绝伦。体现出博大的中国文化与当代艺术的交织相融，令人震撼。中国华光陶瓷和中国韩氏实业公司对中国陶瓷艺术的宣传推广和对中国文化艺术的传播令人敬佩。

法国中文电视记者采访访了中国参展团负责人、中华陶瓷大师联盟执行副主席谢赛玖、中国山东陶瓷行业协会吴兆坤处长、陶瓷艺术家何岩、华光集团董事长苏同强、江西韩氏实业公司董事长韩芬。本展会协助方、安赛尔公司总经理助理.欧陆畅游高端定制vip车行总经理米明皓先生向外国来宾详细介绍了展品的种类和创作者。