2015年12月30日星期三

ACFC法中文化协会举办圣诞聚会

ACFC法中文化协会举办圣诞聚会

法国中文电视CFTV官方网站:www.fracntv.com

2015-12-30 02:39
       在辞旧迎新到来之际,为了增强华人的凝聚力,促进群友相互认识及进一步地沟通合作,ACFC法中文化协会携手大爱无疆群,于2015年12月27日晚在93省的将军府大酒店联合举办圣诞晚宴,到场人数近百人,欢聚一堂。
       法中文化协会会长石镌女士首先感谢到场的朋友并祝福大家圣诞节快乐。同时介绍了法中文化协会成立以来的成就:自2014年成立以来,法中文化协会积极组织社会各界参与法中文化交流;为天津爆炸事件捐款;为法国接纳的难民捐助物品等公益活动。多次受法国总统亚洲事务顾问Jean-Marie Cambacérès的邀请去爱丽舍宫座谈,相互探讨在法华人生活、工作,行业及社会等问题;受邀参加领土改革部长Mr André Vallini 晚宴提问;也曾多次邀请法国政府官员参观华人经贸中心和华人艺术展。
       石镌女士最后发言中表示,希望协会再接再励,与社会各界精英人士携手共同发展。
       活动期间举办了旗袍秀、卡拉OK演唱,抽奖等,同时为十二月份生日的朋友举办了庆生送蛋糕活动。
                法中文化协会会长石镌女士



2015年12月28日星期一

合拍系列片即将启动

合拍系列片即将启动

法国中文电视CFTV官方网站:www.fracntv.com

2015-12-28 19:21
       感谢潮州会馆吴武华会长支持!
       电视系列片:(我在国外学中文的日子),消息发布以来,收到了世界多国中文学校以及海外华人学生和家长们的建议和邀请,经董事会协商决定,不仅在法国同时也将去法国以外国家选择拍摄,每个国家拍摄1到2集,欢迎提更多的信息 !
       法国中文电视传媒集团
       法国潮州会馆中文学校
       法国进出口商会中文学校
       法国戴高乐图书馆中文学校
       巴黎威薇音乐文化中心新校区
       将合作拍摄给国内电视台提供的电视剧样片
       详情请看电脑版:www.fracntv.com   手机版:http://www.fracntv.com/m/
       开始招收挑选男女小演员,
       条件:居住在法国的青少年,会讲中文,
       年龄:8~16周岁,
       剧情简介 :电视系列片,每集即和整剧有关联又单独成为一个故事,主要反映华裔青少年在巴黎学中文的过程中老师的艰幸和家人的酸甜苦辣,幸福风趣的经历。在对侍孩子接受中文教育的过程中,即有传统中国家庭的矛盾,也有中法婚姻家庭冲突,通过电视剧情景再现弘扬中法人民的友谊和东西方文化完美的融合。
       报名咨询电话:0603920956
       简历发送邮箱:2221692194@qq.com
       面试地址: 
       巴黎威薇音乐文化中心 :
       51 rue Damesme ,
       75013 Paris 地铁7号线:Maison Blanche 
       请报名的家长或本人将简历照片,及联系方式发到上面邮箱,到时会统一通知面试和试镜时间,谢谢大家支持 !
      巴黎青少年影视剧团微信号:
      请扫描图中二维码



2015年12月23日星期三

法国中文电视受邀首次走进联合国教科文总部

法国中文电视受邀首次走进联合国教科文总部

法国中文电视官方网站:www.fracntv.com

2015-12-23 10:38
                              联合国教科文组织巴黎总部大型音乐会
       为庆祝联合国教科文组织成立70周年和“文明间对话音乐协会”创办10周年,联合国教科文组织与当地时间12月22日晚在巴黎总部举办了一场大型音乐会(名为:Melody, But not only…… 不仅仅只是旋律……)。
       由布拉格交响乐团演奏,比利时著名指挥家Bartholomeus-Henri Van De Velde担任乐队指挥。
       中国唯一一个受邀艺术团浙江省安吉竹乐艺术团开场演出拉开了音乐会的序幕。艺术团利用竹子器具演奏中国民歌《竹海山风》、《采茶舞曲》和外国歌曲《红河谷》。中外歌曲连奏,既体现联谊,又显得亲切。艺术团的精彩表演和精湛技艺赢来观众们阵阵掌声。
       除此之外,著名二胡演奏家果敢特邀演出,并荣获“世界文明与对话杰出艺术家和平奖”。
       整场音乐会总有9个节目。每一个节目都给观众们带来耳目一新的视觉盛宴。
       音乐会结束后, “文明间对话音乐协会”的创始人梅里•马达沙希女士(Mehri.Madarshahi)上台发表演讲。她表示非常开心迎来了音乐协会10周年生日。在10年中举办了多次音乐会,希望通过音乐形式来推广文化外交, 而且她将不愧余力地为社会乃至世界和平做出努力。尼日利亚常驻联合国教科文组织大使代表玛瑞安.卡塔戈姆女士(Mariam.Katagum)也上台发表演讲。
       最后,梅里•马达沙希女士(Mehri.Madarshahi)同全体演职员一起切生日蛋糕,庆祝音乐协会10周年生日。
       会后,梅里•马达沙希女士(Mehri.Madarshahi),著名二胡演奏家果敢和浙江省安吉竹乐艺术团接受了我们法国中文电视的采访。












2015年12月19日星期六

全球华语网络主播大赛法国赛区决赛圆满结束

全球华语网络主播大赛法国赛区决赛圆满结束

法国中文电视官方网站:www.fracntv.com

2015-12-19 21:29
      12月18日晚,由SQU法国高校质优联盟主办的全球华语网络主播大赛法国赛区决赛在法国MBS高等商学院圆满落幕。
       全球华语网络主播大赛是中央人民广播电台和中国移动联合发起的在全球甄选最美声音及明日主播的一大赛事。
       本次法国赛区特邀凤凰卫视名主播柳怡,法国中文电视总裁姜鸽,中谊传媒台长Sylvie CHEN和SQU法国高校质优联盟驻亚洲总代表陈雪叶担任评委。通过四个阶段的紧张比赛,从自我介绍,到才艺比拼,从主题演讲“工作经验VS文凭,孰轻孰重”,到现场即兴发挥的“我是明日主播独创节目”,选手们表现沉稳出色,能歌擅舞,琴棋书画样样精通,诗歌朗诵字正腔圆用情细腻,临场发挥惊喜连连,让在座的评委观众耳目一新。凤凰卫视名主播柳怡高度评价了选手们的用心准备及各自的专业水平,她说看到这些选手让她回想起多年前自己第一次当评委的匆匆记忆,感叹法国赛区年轻选手们对播音主持的热忱,参赛的勇气及优异的表现。法国中文电视总裁姜鸽也对比赛给予了极高的评价,他表示将继续大力支持比赛,发掘更多未来主播界的优秀人才并鼓励年轻人坚持梦想。中谊传媒的法籍华裔台长Sylvie CHEN用法语对选手进行了逐一点评,她也表示将发动更多在法对中文感兴趣的外国人关注比赛参与比赛。SQU法国高校质优联盟驻亚洲总代表陈雪叶感谢选手们的积极参与,各位评委及现场观众的大力支持,她表示将继续致力于促进中法文化教育领域的人才培养项目。
       比赛最终评选出:
                               冠军:陈远帆
                               亚军:闫晓雯
                               季军:顿婉莹
                               最佳人气:翟雅雯














国内各大媒体相应报道本届比赛


2015年12月18日星期五

天津小伙:联合国气候大会,我给习大大当“解说”

天津小伙:联合国气候大会,我给习大大当“解说”

法国中文电视CFTV官方网站:www.fracntv.com

2015-12-18 18:58
      当地时间11月30号,第21届联合国气候变化大会在巴黎召开。有近150个国家的领导人参加了这次会议。中国国家主席习近平主席并做了重要讲话。在会议中,参会法国智库代表中的一张中国面孔,吸引了媒体的关注。他就是法国可持续发展与国际关系研究所研究员王鑫。在会议上,他以可持续发展领域专家的身份,帮助中国媒体和观众更好的理解习主席的讲话要点。而大家可能不了解的是,这位80后的年轻专家,还是位土生土长的天津人。
  11月30日,习近平主席出席在巴黎召开的联合国气候变化大会开幕活动并发表讲话,阐述中国对全球气候治理的看法和主张。一位年轻的环保专家应邀出现在直播台前,侃侃而谈,有见地,有思考,全面深入地将习主席的讲话要点传达给中国媒体和社会各界。这位年轻的环保专家叫做王鑫,还只是个80后:
  【王鑫:所谓讲解员就是帮助中央电视台,和他们一起看了习主席大会发言,以专家的身份帮助他们提炼一些发言重点。因为一些过于技术性的有些人还是不太了解。另外就是接受了一些国内媒体的采访,通过对将来怎么发展低碳经济,包括习主席发言,以及这次谈判本身,提出一些个人的看法和建议。】
  王鑫,1981年出生在天津,从小成绩优异,中学六年就读于天津一中,本科毕业于南开大学金融学系。目前是法国可持续发展与国际关系研究所中唯一的中国研究员,主要负责和中国相关的低碳绿色问题研究,促进欧洲和其他国家更加准确地了解中国目前可持续发展的进程。从中国天津,到法国巴黎,这个土生土长的天津小伙子,怎么会在法国从事可持续发展领域的研究呢?王鑫说:
  【王鑫:大一的时候碰到了来中国学习中文的法国人,也是通过语言交换吧,既交了朋友也学了法语。感觉对法国的兴趣越来越大,最后还是自己申请了法国的大学。04、05年的时候绿色经济可持续发展在欧洲不管是在学界政界还是企业界都是非常热门的实质性问题,我也是受这方面影响,就继续深造了一个金融与可持续发展这么一个研究生专业。在这个基础上我有深造了另外一个研究生学位就是环境经济学。】
  完成了研究生阶段的学习后,王鑫对这一领域的兴趣逐步加深,又用了三年时间在巴黎政治学院取得博士学位,于2011年正式进入法国可持续发展与国际关系研究所工作,并担任教授。就在这个月初,王鑫还被法国教育部授予了经济学类博士生导师的资格,成为了最年轻的在法华人博士生导师。
  从自学法语到在巴黎求学工作,王鑫的经历让很多人羡慕。但他也坦言,高强度的学习任务和初次只身海外生活确实挑战很大,好在他单于把任务和兴趣结合起来,这应该也是乐观的天性使然吧:
  【王鑫:刚到的时候也是第一次出国,生活学习上都有一些不适应。一方面家里条件也不是非常好,既要周末业余时间打工,也要保证学习成绩,同时还要提高自己的法语语言水平。但是我也是兴趣与付出相结合。因为我本身比较喜欢乐器,那我就去乐器店打工。既能接触到新的乐器,又能保障一定的经济收入。当然打工也是很艰苦的,不是大家想象的天天玩乐器,因为每次要搬乐器很重的音箱、钢琴等等,我们也给客人上门去送。也挺累的。】
  目前,王鑫大部分时间都在法国,几乎每次都是因为工作需要才回到天津。但是他对家乡的关注却是有增无减。在法国,王鑫只要有机会都会非常兴奋地向外国朋友介绍天津:
  【王鑫:这边对中国的包括对天津的关注也是越来越高,之前接受法国采访多次提到了天津相关的问题,包括空客A320生产线啊,上次法国总理也去了天津等等。从这个问题上引出对天津城市的介绍啊,发展等等。包括天津南开大学的循环经济与低碳发展研究所,天津环境保护科学研究院都保持交流与合作。】
  今年并不是王鑫第一次参加联合国气候大会,六年前的哥本哈根气候大会他就已经参与其中。而这一次,王鑫所在的研究所被法国外交部委托为大会唯一的官方智库,这让王鑫和同事们承担了更多的工作。说到参加这次气候大会的感受,王鑫表示,那就是随着中国国际影响力的不断提升,一言一行都备受关注。
  【王鑫:如果说之前我们考虑的都是国际政策会对中国政策有什么影响,而不是考虑中国政策会对国际有什么影响呢,现在已经不是当年那种情况了。大家对中国的关注也越来越高,期待也是越来越高。我个人觉得中国做的已经是非常成功了。中国从改革开放也就三十多年的历程,短期内经济发展取得的成果是有目共睹的。过去粗放性的发展带来了一些经济污染产物,但是中国现在不仅有决心,还有行动,进行低碳转型啊,推行绿色经济等等。还在高速经济增长阶段的时候就能做出减少排放、控制污染这些举措,这是在之前发达国家案例中看不到的。】
  王鑫认为,中国现在边发展经济边进行节能减排的可持续发展道路,也给其他受环境污染困扰的发展中国家提供了很好的参考:
  【王鑫:我觉得也可以给其他发展中国家提出一个中国模型。因为经济社会发展阶段不同,发达国家现在的一些有效减排政策往往不太适用于新阶段的发展中国家。但是如果和中国处于类似发展阶段,这些发展中国家来学习中国是如何既保证经济发展,又能做到减排,这对其他发展中国家又有积极的参考作用。】
  入冬以来,中国部分地区连续遭遇严重的雾霾天气,这也再次唤起了国内外对大气环境保护和空气污染治理的关注。作为工作在海外的华人,同时也是可持续发展方面的业内人士,王鑫经常会被国外媒体或者外国友人问到关于中国的环保问题。王鑫说,经过几年来中国对雾霾问题的重视和持续治理,国外报道的声音已经客观了许多:
  【录音:几年前刚出现雾霾的时候可能会有一些相关报道,对实际情况的不了解,但我切身了解到,国外的一些媒体,越来越愿意来采访我这样的学者,或者其他业界工作的华人,以这个视角更多的给当地的媒体或者大众来讲具体雾霾是什么情况,有哪些政策正在实施。这也是我们在海外作为一个华人非常欣喜的事情。】
  尽管工作生活在法国,但王鑫关注的重点还是在国内,他希望通过自己的努力,不仅可以让国际更了解中国在可持续发展道路上做出的努力和成果,同时也能给中国的政府、企业和学术界,提供更加切实可行的建议,为中国的经济转型和环境保护贡献力量。

法国外交部举办《名录》新闻发布会

法国外交部举办《名录》新闻发布会

法国中文电视CFTV官方网站:www.fracntv.com

2015-12-18 08:33
        12月17日晚,法国外交部举办《名录》新闻发布会。法国各界名流和媒体应邀参加。
       《名录》是由法国大使菲利普.福尔 Philippe Faure发起的全球唯一一家具有权威性美食评鉴机构。以公开透明方式,从200多份现有美食指南和多家网站中甄选出全球1000家最佳代表性的酒店。
       新闻发布会上,创办人菲利普.福尔 Philippe Faure发表演讲和公布评选结果,并向前10名酒店代表和前10名优秀厨师颁发奖牌。
       同时,凤凰台记者柳怡代表中方上台演讲。她以一句谚语“民以食为天”讲述了中国美食文化源远流长。
       在评选结果1000家酒店中有69家中国酒店上榜。
                          法国大使,《名录》创办人菲利普.福尔 Philippe Faure


                                     凤凰台记者柳怡代表中方发表演讲
                        法国大使菲利普.福尔 Philippe Faure接受法国中文电视采访
                                 外交部Paul Guilbert接受法国中文电视采访
                     法国中文电视总裁姜鸽和法国大使菲利普.福尔 Philippe Faure合影
              同外交部部长洛朗.法比尤斯夫人合影


                                   外交部邀请函

2015年12月12日星期六

新栏目《窗口》即将上线

新栏目《窗口》即将上线

法国中文电视CFTV官方网站:www.fracntv.com

2015-12-12 20:43
       为了满足广大观众的需求,法国中文电视官方网将增设《窗口》一栏。
       此栏目主要是反映中法文化差异和风土人情。内容五花八门,丰富多彩,同时也是学习法语的一个平台。展现形式以轻松活泼的短片,系列片为主。
       目前,法国中文电视和羽白文化传播公司合作拍摄系列短片《羽白的万花筒》。该片也和国内有关文化传播公司合作上线。现已完成三集。
       此刻正在紧张拍摄过程中。敬请关注!




2015年12月7日星期一

法国安达易国际速运法中新线发布暨两周年庆典

法国安达易国际速运法中新线发布暨两周年庆典

法国中文电视CFTV官方网站:www.fracntv.com

2015-12-07 07:00
       12月5日, “安达易国际速运法中新线发布暨两周年庆典” 在巴黎15区举办,本次活动邀请了中法嘉宾到场参加庆典酒会。
       安达易是法国AirDirect Intl国际物流公司旗下,集快速通报关及快递服务为一体的核心产品,是欧洲唯一在中国海关备案的国际快递公司。同时,安达易自开业以来就与中国国际航空建立长期的战略伙伴关系,也是国航在欧洲电商平台业务上唯一一家货运公司。

安达易公司介绍
       主要业务介绍:
       1、个人物品邮寄业务:法国邮政LAPOSTE、比利时邮政BPOST、中国邮政EMS
       业务特色:合作伙伴均为万国邮联成员,借力传统个人行邮系统
       业务优势:运费相对低廉、运输周期适中、被税率低
       业务介绍:针对法国市场上,华人对个人物品邮寄的强劲需求,包括代购、生活日用品和礼品的邮寄等等,我公司在创立之初,就最先开通与万国邮联成员,包括法国邮政LA POSTE、比利时邮政BPOST和中国邮政EMS的合作。在法国,安达易与法国邮政和比利时邮政的合作,成为其业务代理,在中国,则与中国邮政签署合作协议,成为欧洲唯一一家在中国海关备案的国际物流企业。
       2、包裹及文件快递业务:DHL,UPS, TNT,CHRONOPOST
       业务特色:合作伙伴为世界知名专业快递企业,及法国本土快递企业,充分利用各个快递企业成熟而发达的全球递送网络。
       业务优势:运输周期短,全程门到门精准对接,预报关、快速通关、保险等服务更细致周到
       业务介绍:文件、商业样品、贵重物品等高端递送服务,对物流系统的要求更高、更严格,传统邮政系统的粗放型服务难以满足。为此,安达易优选并联合了三家全球知名的跨国快递企业,以及法国本土的CHRONOPOST,向有此方面需求的客户提供全方位,周到细致的服务。
同时,通过借力高度发达的全球递送网络,实现了大批量货物快捷运输,包括红酒、服装、食品等,客户不必沿用传统的集货至货代公司指定仓库等高成本、繁琐低效的运输方式,而可以选择门到门的递送,集货、报关、运输、清关、提货由单一承运公司一次性完成,过程更为顺畅和便利。
       3、法国本土转运业务:最大程度地为企业客户和个人客户提供全方位服务
       业务特色:自主研发的转运操作平台,最大限度得适应法国及欧洲市场现状,充分挖掘整合各种优势资源。
       业务优势:从产品到物流,从上游到下游,从商家到客户,全方位,全程服务。
       业务介绍:根据法国市场的特色,从战略性高度,加大资本的投入、服务产品的研发和完善,依托强大的市场营销、高度专业的技术支持、高效的执行团队,以自主开发和完善的物流渠道为主,与其他物流合作伙伴相辅相成,全力推出法国本土转运业务。
       4、空运及海运业务
       业务特色:传统物流方式,适用于传统贸易
       业务优势:各大航空公司一级代理,价格优势明显,服务周到
       5、中欧小包专线业务:中国人自己的物流专线
       长期以来,身在海外的华人,只能依靠外国传统邮政系统、或者其他跨国快递公司向国内输送各种产品,即便进入了当今这个跨境电商遍地开花,个人代购无处不在的时代,依然要仰人鼻息,以相对高昂的费用,受制于各种千奇百怪,甚至不合理的规定和规则。为此,中欧小包专线的开通,标志着我们的业务水平踏入一个新的时代,对华人物流企业具有里程碑式的意义。
       业务特色:自主开发的物流专线,运输质量有保证
       业务优势:价格低廉,包裹被税率极低,关键节点质量管控,对包裹保护最佳
       业务流程:A. 全法集货,客户可以选择单个或批量发运包裹至我公司仓库
              B. 上门投递,我们的包装称重团队完成货物的分拣
              C. 由公司将包裹集中打好托盘,并安排运送至机场准备发运
              D. 每周三个批次密集发运至国内
              E. 托盘抵达国内后,公司专业的分拣和派送团队负责将包裹交由合作伙伴EMS完成投递