法国中文电视博客: 二月 2016

2016年2月26日星期五

2016MTI世界旅游小姐巴黎精英赛完美落幕

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2016-02-26 04:41

2月24日晚19时，由欧盟中国经济文化委员会和世界旅游小姐协会主办、泽一文化和富纳客承办的2016MTI环球金色使者海外精英赛暨世界旅游小姐巴黎精英赛在法国巴黎洲际大酒店举行。法国华人华侨妇女联合会、法国狮子会代表等200余人现场观看了秀演。来自中国的20余位世界旅游小姐金色使者在巴黎时装周奢华品牌发布的国际T台上将中国的时尚美丽展现给现场的所有观众。

世界旅游小姐英文简称MTI，与环球小姐、世界小姐是全球公认的三大顶级国际性选美赛事，由国际选美组织联合会自1965年举办。

参加本次比赛的是来自中国的 40--70 岁最漂亮的东方女性,她们从中国10个省市的10000人之中按照国际选美标准经过了严格的竞选,并在去年12月份中国总决赛中最终评选出。金色使者追求的“优雅、婉约、知性、端庄”的美，代表着中国的成熟女性最美女性气质。今天她们实现了梦想，带着自信和美丽，充满着爱与和平之心来到巴黎，在展示美丽的同时同样带来中国的民族风情和旅游文化。

整个秀演以“金色华章圆梦巴黎”为主题，分为5部分：《国服倾城》环节展示了旗袍和青花瓷主题服装、以个性服装为主的《金色时代》折射出中国女性的对美的个性追求和幸福生活指数、《礼仪之邦》则通过走秀和舞蹈让巴黎观众领略了中国古代四大闲事中的“香道”和“茶道”的场景、《喜庆佳节》以将中国人合家团圆、欢乐采购的场景，以贴花造型的方式进行了生动的演绎、而在华彩篇章《金色晚宴》中，金色使者身着民族晚礼、手举酒杯，包含着爱和友谊之心敬向现场观众，将东方风采与美韵显现的淋漓极致。

最后30名金色使者分别获得了“环球金色使者”和“世界旅游小姐金色使者荣誉名模”的称号，秀演在中法歌手共同演唱的法国名曲《玫瑰人生》中落幕。

法国参议院议员Michel Bouvard 先生

法国娇兰全球CEO Laurent Boillot 先生

法国多元化全国委员会主席、前部长Olivier Stirn 先生

承办方富納客国际商贸有限公司负责人王磬先生

法国CY国际资源与对接公司总经理崔一鸣先生

本次世界旅游小姐巴黎精英赛总导演戴晓冰

2016年2月20日星期六

摩纳哥公国元首出席法华商业俱乐部高级交流宴会

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2016-02-20 20:42

2016年2月19日上午，在巴黎香格里拉大酒店，由法华商业俱乐部举办与摩纳哥公国元首阿尔贝二世亲王(Le Prince Albert II de Monaco)会面的高级交流宴会。

出席宴会的有法国政要人员和法中高级管理层嘉宾，其中有: 法国部长BOUQUIER Michel、法国前部长DUTREL Renaud、法国大使GELLET Frank、PLASSARD Aymeric、俄罗斯大使 ORLOV Alexandre、联合国代表PRADIER Jean-Luc、法国Bouygue高层 AUROY Philippe、中国银行、中国进出口银行、中国建设银行、中国电信、华为技术公司等中方企业的代表共168人参加了当天的交流午宴。法国中文电视传媒集团总裁姜鸽，法国中文电视记者雨池也受邀参加宴会。

法华商业俱乐部主席哈罗德·帕里索（Harold Parisot）先生在宴会前发表讲话。他先对近期中法经济合作领域的热点事件进行了简要回顾，后提出今年的交流宴会是给中国投资方与摩纳哥搭建一次投资平台。

摩纳哥公国元首阿尔贝二世亲王发表讲话，介绍摩纳哥的经济结构和文化概括。特别提到摩纳哥经济状况稳定，是一个经济零负债国家。希望中国投资方放心来摩纳哥投资和作商业贸易往来。

法华商业俱乐部自2012年成立以来，举办过多场交流宴会，已成为中法政界、商界对接和沟通的重要平台之一。

法华商业俱乐部主席哈罗德·帕里索（Harold Parisot）先生

摩纳哥公国元首阿尔贝二世亲王(Le Prince Albert II de Monaco)

2016年2月17日星期三

北京国际音乐节和普罗旺斯-艾克斯音乐节缔结良缘

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2016年2月16日上午，在巴黎La Monnaie de Paris的Guillaume Dupre大厅,北京国际音乐节和普罗旺斯-艾克斯音乐节就双方在2016-2020年五年间音乐文化合作项目举行了新闻发布会。

北京国际音乐节主席余隆，普罗旺斯-艾克斯音乐节主席Bruno ROGER，普罗旺斯-艾克斯音乐节音乐总监Bernard FOCCROULLE，承办方拿督黄纪达基金会代表Clara WONG女士出席发布会并发表了重要演讲。

普罗旺斯-艾克斯音乐节主席Bruno ROGER高度赞扬了此次合作将把艾克斯音乐节迈向国际发展阶段。北京国际音乐节主席余隆发表演讲说两大国际音乐节的结缘除了加强中西方音乐文化交流以外，还通过公益活动来培养和支持青年艺术家和青年音乐爱好者。

新闻发布会还公布了中法双方音乐节的五年合作计划：2016年10月，歌剧《仲夏夜之梦》（Songe d’une nuit d’été）在北京保利歌剧院上演；2017年，歌剧《画皮》(Written on Skin)将在庆祝北京国际音乐节20周年上演；2018年，歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》（Pelléas and Mélisande）将在北京上演；2019-2020年期间，双方将会合作两部新的歌剧；同时，通过音乐节的平台，中法双方举办各种公益活动，包括：大师课和有著名艺术家参与的讲座等主要是为支持和培养青年艺术家。

本次新闻发布会由JACQUES BABANDO COMMUNICATION主办。

受邀媒体有TF1(法国电视一台), Radio France(法国电台)，《Liberation》(法国解放报),线上歌剧网络频道，法国中文电视等进行采访和报道。

普罗旺斯-艾克斯音乐节主席Bruno ROGER

北京国际音乐节主席余隆

拿督黄纪达基金会代表Clara WONG女士

普罗旺斯-艾克斯音乐节音乐总监Bernard FOCCROULLE

现场记者提问

2016年2月16日星期二

巴黎新春少儿故事演讲大赛获好评

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2016-02-16 06:41

2016年2月14日下午，巴黎13区的戴高乐中文图书馆，由戴高乐中文学校和法国中文电视传媒集团联合创办的巴黎少年影视剧团举办了新春少儿故事演讲比赛。

孩子们的表演天真、可爱、有趣、诙谐，现场笑声阵阵，让家长们倍感自豪。

戴高乐中文学校校长舒丽华女士是法国早期的中文老师，多年的实践为她积累了丰富的教学经验。本次参演的作品都是她创作改编的，她不惜辛苦为每个孩子量身定制教材和演出作品。她特邀了法国中文电视记者程兴做辅导。程兴曾做过话剧演员，电视主持人，具有丰富的舞台经验，为教学提高了质量。家长们都纷纷为程兴老师的爱心点赞。

我们祝愿，戴高乐中文学校，巴黎少儿影视剧团越办越好，为我们法国华人培养出更多优秀的文艺少年!

戴高乐中文学校校长舒丽华女士

2016年2月11日星期四

品红酒小知识

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2016-02-11 09:31

有句话这样说：酒品如人品。通过喝酒能看出一个人的素质、修养及品德。所以掌握一些酒文化，在社交领域尤显重要。

在法国，红酒是社交、节假日、亲朋好友相聚及休闲时不可缺少的重要角色。如何品红酒也是一个需要掌握的知识。

品红酒分试、闻、倒、醒、品五个步骤：

试酒：先看酒的成色。为了正确观察，把杯子放在白色背景的前方，微微向外倾斜酒杯。注意看是否有木屑或杂质，同时观察酒的颜色。咖啡色，坏了；紫红色，酒的年纪很轻；暗红，外围带褐黄色，好酒。

闻酒：再就是闻酒的味道。将杯口整个罩住鼻孔深呼吸。高级的红酒闻起来味道很“厚”，让人感觉它很浓很复杂，由于鼻子的灵敏度远远超过舌头，因此有时候一杯酒慢慢品了一个小时，还是感觉香味越来越浓，浓到后来让人有点舍不得喝。

闻完了，觉得味道很厚，接著试饮，浅浅一口，含在口中，用舌尖将酒液推向口腔的四周尽可能让所有味觉细胞都感受一下。

倒酒：高级红酒的酒瓶都有人搜集，因为有的酒标简直就是一幅艺术品。为了避免酒液“流花”酒标，正确倒酒方法是让酒标的正面朝上此外。年代老的酒（超过8-10年），瓶底一定有木屑，即使三五年，有的也有木屑。因此倒酒时要小心，除了不可晃动酒瓶，倒到最后，还要留一点在瓶的肩部。把酒瓶整个倒翻过来试图倒尽最后一滴酒，是不正确的。

"醒"酒：红酒开瓶以后，看酒的类型、品质，以及成熟程度，先静放15分钟至1个小时，让它与空气“呼吸”进行化学作用。假如没有耐性，可以直接倒进酒杯（依国际标准，不要超过杯子容量的三分之一），甚至晃动酒杯，加速酒与空气接触的机率。

晃动酒杯的方法有两种，一是拿起酒杯向内摇晃，这种方法杯子悬空，要晃动得均匀，得有点技术；另一种方法，是用食指中指夹住杯脚，整个手掌平贴杯底，将杯底压在桌面如同磨墨般地旋转，要小力一点，不要让酒洒出杯口。

品酒：昂贵的、好的红酒是艺术品，不要“喝”，而是“品”。每次品之前，先晃动酒杯，再用鼻子深吸一下，然后浅尝一口，让酒液在口腔保留一段时间，之后才咽下去。