法国中文电视博客: 九月 2016

2016年9月27日星期二

2016-2017年秋冬季巴黎第一视觉面料展成功落下帷幕

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

2016年9月13-15日，为期三天的2016-2017年秋冬季巴黎第一视觉面料展（Première Vision Paris，简称PV展）在巴黎北郊维勒班特展览中心（Parc d’Expositions）成功落下帷幕。法国中文电视作为特邀媒体参加了本届展会。

本届展会共吸引了来自57个国家和地区的1900多家展商参展，展示了2017秋冬系列最时尚、高端产品，以及近6万多来自全球专业人士与欧洲最优秀的纺织商相聚盛会。PV展已被公认为欧洲最具权威的最新面料和流行趋势的发布气象台，向全世界揭示最新的面料及下一季的时尚态度，成为世界纺织品和服装的最新走向和最权威的潮流指标。

PV展是灵感的发源地，是设计的摇篮，创意的宝藏。每年，许多中国纺织和服装企业家以及优秀的设计师来这里发现灵感、挖掘产品和创意材料。我们采访了来自上海七斓服饰股份有限公司的董事长许国利女士。她说，“这次来收获很大。在这里看到了最新发布，最有创意的服装面料。我们公司是做高级定制服装，对我们公司要发布下一季的时装设计带来很多灵感。”PV展不仅会给中国的企业及设计师们提供一个广阔的创作空间，也会给中国的服装企业带来时尚的欧洲导向。

巴黎第一视觉面料展(Première Vision Paris),始于1973年，至今已经举办了43年。一年两届，分为春夏及秋冬两届，2月为春夏面料展，9月为秋冬面料展。根据产品种类分为不同区域，分别为毛型及其他纤维制面料、亚麻面料、丝绸类面料、牛仔灯芯绒面料、运动装/休闲装用面料、色织/衬衫面料、蕾丝/刺绣/缎带、印花面料、针织面料等。

上海七斓服饰股份有限公司董事长许国利女士接受法国中文电视采访

2016年9月21日星期三

2016/2017法甲比赛现场报道：PSG vs Dijon

3-0巴黎圣日耳曼（PSG）轻松战胜第戎（DIJON）

作者：雨池、姜鸽来源：法国中文电视 2016-09-21 01:36

2016/2017法国足球甲级联赛(Championnat de France de football Ligue 1-Ligue 1 或 L1，中文简称“法甲”）正在如火如荼进行。

昨晚，法国当地时间2016年9月20日晚9点，位于法国巴黎16区法甲球队巴黎圣日耳曼（PSG）的主场球场-王子公园体育场（Parc des Princes），在法甲2016-2017赛季第六轮中，巴黎圣日耳曼（PSG）以3-0轻松战胜第戎（DIJON）. 在上半场，巴黎圣日耳曼（PSG）就进2球力压第戎（DIJON），现场巴黎圣日耳曼（PSG）球迷热情高涨。

巴黎圣日耳曼俱乐部介绍

两次法甲冠军、八次法国杯冠军、三次联赛杯冠军、两次法国超级杯冠军、一次欧洲优胜者杯冠军，巴黎圣日尔曼俱乐部成立于1970年，在40多年的俱乐部历史上赢得了众多的奖杯。

球队曾经历过史诗般的欧战（1993年晋级联盟杯半决赛，1994年晋级欧洲优胜者杯半决赛，1995年晋级冠军杯半决赛，1996年夺得欧洲优胜者杯冠军，1997年晋级欧洲优胜者杯决赛），并在法国足坛取得了成功（1986年和1994年两次夺得法甲冠军，1982、1983、1993、1995、1998、2004、2006、2010年8次夺得法国杯冠军，1995、1998、2008年3次夺得联赛杯冠军），巴黎圣日尔曼俱乐部可以称得上是法国最优秀的足球俱乐部之一。

2016年9月12日星期一

CINDY CHAO The Art Jewel 华丽登场巴黎大皇宫

作者：雨池、姜鸽来源：法国中文电视 2016-09-12 21:09

由法国国立古董商工会主办的“第28届巴黎古董双年展”(Biennale des Antiquaires)于2016年9月10日至18日在巴黎大皇宫(Le Grand Palais)隆重举行。

博物馆典藏级艺术珠宝品牌CINDY CHAO The Art Jewe (以下简称CINDY CHAO)首度受邀参与这场殿堂级的古董艺术藏品与当代珠宝界盛宴，是唯一参展的亚洲品牌。

CINDY CHAO在此次展览中闪耀呈现16件价值近1亿美金的Black Label大师系列Masterpiece作品，包含9件2016 Black Label大师系列Masterpiece，及数件出自重要国际藏家的精选臻品，以完整体现品牌成立12年来在艺术性与工艺上的蜕变与升华。其中，首次全球公开发布的9件Black Label大师系列Masterpiece全新作品，价格更是高达9千万美金，分别为2015/16年度蝴蝶、冬叶套链、金黄羽饰胸针、红宝蝴蝶结胸针、丝巾缎带套链、晨曦玫瑰手环、猫眼红宝玫瑰花胸针、豌豆耳环以及200克拉的祖母绿缎带耳环，它们均从四季、缎带、玫瑰等品牌知名经典系列中汲取创作灵感，以钛金属为创作基底，用最坚硬的金属与钻石形塑出兼具柔美与富有生命力的线条，打造出最轻盈的高级艺术珠宝，无论是在创意与意境，还是工艺和适戴性上都达到完美交汇。在这些全新作品中，CINDY CHAO引以为傲的360度全面镶钻工艺犹在，但标准更高：宝石与宝石的镶嵌间距已经小于0.1毫米、仅透过显微镜才能测量微距。参与镶嵌的欧洲精工师匠均具备15年以上的钛金属镶嵌工艺技能，尽管如此，在创作过程中为追求宝石特点、光学、作品生命力与意境的完美结合，作品也多次被归零，重新制作，最终每件作品平均制作时长超过23个月(6000小时)。

品牌创始人暨设计师CINDY CHAO,台湾首位进军纽约佳士得的珠宝设计师。自2004年同名品牌CINDY CHAO The Art Jewel创立以来，仅用短短几年时间便享誉国际，她的作品屡获各大国际拍卖行佳绩，并受全球国家级博物馆典藏。包括影视明星、政界名流、皇室贵族在内的上流社会的客人，无不惊艳于这位华人珠宝艺术大师的设计才华与艺术涵养。早前英国女王伊丽莎白二世庆祝90岁生日而出版的《The QUEEN AT 90》限量纪念册里就收录了她的作品。

成功源自于CINDY CHAO勇于打破和超越传统珠宝领域的框架，她以她特有的“360度立体美学”创意，透过传承自19世纪欧洲皇室珠宝蜡雕工艺，并与杰出的欧洲镶钻大师合作，创作出至美的艺术珠宝作品。CINDY CHAO The Art Jewel 无论是在艺术领域，亦或是珠宝工艺领域，皆受到极高的美誉及推崇，而在品牌创立仅12年便获得法国国家古董联合会邀请参与第28届巴黎古董双年展的殊荣，更是完美例证。

巴黎古董双年展主办方法国国家古董联合会主席Dominique Chevalier给予品牌高度评价，大力盛赞CINDY CHAO的与会，带来超越珠宝认知范畴的珠宝艺术品，以超群的工艺和对细腻的意境诠释，颠覆专家学者对于珠宝所能够呈现的艺术可能性。巴黎古董双年展作为艺术珠宝界最高殿堂，Dominique Chevalier希望CINDY CHAO能够继续参与未来的每一届巴黎古董双年展，带给这个产业更震撼的刺激，带领珠宝艺术工艺往全新的领域发展。著名主持人陈鲁豫女士也到场祝贺。除此以外，巴黎市市长Anne Hidalgo也给予CINDY CHAO近年全球艺术展中的最高评价：“非常荣幸能邀请到Cindy Chao这位当代艺术珠宝大师，来到巴黎大皇宫参加第28届古董双年展并发布2016年的全新力作，巴黎作为艺术与文化的世界中心，CINDY CHAO的艺术珠宝作品不仅能带给这座城市全新的冲击，还将为这个领域展业，带来不同的设计思考、工艺创新。”

CINDY CHAO同时接受法国中文电视采访。

CINDY CHAO与法国国家古董联合会主席Dominique Chevalier合影

CINDY CHAO与中东皇家公主合影

CINDY CHAO与著名主持人陈鲁豫合影

CINDY CHAO接受法国中文电视采访

CINDY CHAO和法国中文电视总裁姜鸽、著名收藏家陆明及其夫人陈新合影

2016年9月5日星期一

法国华人华侨“反暴力”大游行

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com

作者：雨池、姜鸽来源：法国中文电视 2016-09-06 03:50

2016年9月4日，数万名法国华人华侨在巴黎市中心著名的共和国广场举行“反暴力、要安全”大游行，共同呼吁法国政府重视当地华人社区的社会治安。这是旅法华人张朝林遭暴力抢劫身亡后，法国华人第三次举行示威游行，也是规模最大的一次游行。

“9.4反暴力、要安全”大游行由法国华侨华人会牵头组织，得到中国驻法使馆、旅法侨界、学界、商界以及法国政要人员，民意代表和对华友好人士等积极响应和到场声援。

据法国警方公布的数据显示，此次示威游行约有1.5万名华人华侨参加。游行路线从共和国广场（Place de la République）到巴士底广场(Place de la Bastille)。这是法国著名的、传统的游行的路线。游行分成15个方阵，参加游行的华人身穿统一制作的T恤，用法语呼喊“反暴力”、“要安全”等口号。由华侨华人组织的志愿者维安小组协助警方维持秩序。

通过这次示威游行，华人团结起来维权；华人有权要求安全生活环境；要求司法部门依法严惩凶手；还给华人一个安定的生活环境。