法国体育部长弗莱塞尔出席法华商业俱乐部交流会

法国体育部长弗莱塞尔出席法华商业俱乐部交流会

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com 2017-12-23 08:52

       2017年12月21日，法国体育部长洛拉•弗莱塞尔（Laura Flessel）出席了在巴黎四季酒店举办的法华商业俱乐部（Chinese Business Club）交流会。

       交流会由法华商业俱乐部主席哈洛德•帕里索（Harold Parisot）主持。

       今年8月1日，法国巴黎获得2024年夏奥会举办权。百年之后的2024年，奥运会将再次回归它的诞生地巴黎。新的时代对体育提出了新的要求，对此，弗莱塞尔部长在交流会上表示，打造一个“运动、健康、道德和辐射全球”的法国，将是她作为体育部长的首要任务。

       弗莱塞尔部长提出中法之间在体育领域有很多的契合点和合作机会。她向嘉宾分享了今年10月下旬赴北京、上海两地访问经历，如出席“法中体育产业专题研讨会”；参观北京体育大学并同击剑队学生们亲切交谈等。

       弗莱塞尔部长表示，在2022年北京举办冬奥会和2024年巴黎举办奥运会的契机背景下，将大力推动和促进法中两国在相关领域的交流与合作。同时她进一步指出，法中不仅要维持传统奥运项目上的合作，更要不断开拓新的体育项目合作，比如自行车项目。10月29日在上海举办的“环法中国巅峰赛”就是一个很好的合作开始。

       最后，弗莱塞尔部长祝愿法中两国在体育领域有新的展示。

天行健-薛军武术短片

北派吴氏太极短片

LA LISTE 全球美食榜单2018年揭晓盛典

提醒中国公民提高警惕，加强安全防范措施

提醒中国公民提高警惕，加强安全防范措施

                           （本提醒有效至2018年5月3日）

                                        2017/11/04

       11月2日晚，一中国旅游团在位于巴黎东南方向的马恩河谷省一家酒店附近遭遇抢劫，造成部分游客财产损失。中国驻法国使馆已联系法国警方，敦促其尽快破案，将犯罪分子绳之以法。

       近期，法国社会治安状况严峻，大巴黎地区接连发生数起针对中国游客和旅法华侨华人的暴力抢劫案件，中国驻法国使馆再次提醒来法旅游的中国公民和旅法侨胞密切关注当地安全形势和使领馆网站上发布的安全提醒，切实提高警惕，加强自我安全防范意识。如遇紧急情况，请立即报警并联系中国驻法国使馆。

       报警电话：00 33 17

       驻法使馆领保电话：00 33 153758840

       中国驻法国大使馆

通知出自中国驻法国大使馆 ： 

http://fr.china-embassy.org/chn/zgzfg/zgsg/lsb/t1507605.htm

万圣节“恐怖之夜”-格雷万蜡像馆Musée Grévin

广西侨办副主任唐振富率团赴法国交流访问

广西侨办副主任唐振富率团赴法国交流访问

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com  2017-10-27 07:47

     2017年10月26日，法国中法友谊互助协会举办座谈会欢迎广西壮族自治区侨办副主任唐振富率侨办代表团赴法国交流访问。中国驻法国领事部陆青江参赞、李成元一秘、法国华侨界领导及代表参加。

      唐振富副主任介绍，广西位于中国南疆，山清水秀、生态优美，是世界著名的旅游休闲养生胜地。全球有两百多位国家元首访问过广西。

      广西有25个县（市）被授予“中国长寿之乡”，占全国的三分之一。其中，巴马，乐业更被誉为“世界长寿之乡”。 广西旅游资源丰富。广西的桂林更是享有“桂林山水甲天下”之美誉。广西是中国唯一与东盟海陆相连的省会。自治区首府南宁市已经成功举办了十四届“中国-东盟博览会”。

       目前，广西拥有北部湾经济区、珠江-西江经济带、左右江革命老区和桂林国际旅游胜地四个国家旅游单位。中国-马来西亚钦州产业园区、中国-东盟信息港、沿边金融综合改革试验区、东兴，凭祥重点开发开放试验区等一批国家级平台落户广西。

       广西产业发展前景巨大，已经形成食品、汽车、机械、石化、有色金属、冶金、电力、建材、造纸与木材加工、电子信息等十个千亿元产业。广西将实施“互联网+工业”行动，大力发展轨道交通装备、海洋工程装备及高技术船舶、高端数控机床与机器人、农机装备、通用航空等先进制造业。

       2016年，广西GDP达到了1.8万亿人民币，比去年增长7.3%；财政收入2454.05亿元，比上年增长5.2%；外贸总额超过了580亿美元。

     “十三五”规划时期，广西将努力实现习近平总书记赋予广西的三个定位：建成面向东盟的国际大通道、西南中南地区开放发展新的战略支点以及“一带一路”有机衔接的重要门户。“十三五”规划时期，广西与世界的互动将更加紧密；与区域发展的融合程度将日益提高，创造同圆共享中国梦的能力将不断地增强。

       唐振富副主任诚挚邀请广大旅法华侨华人前往广西观光考察，欣赏广西的好山好水，体验广西的民风民俗，品尝广西的美食佳肴。相信一个开放、和谐、充满活力的广西将给您留下不同的印象。我们一如既往地欢迎和支持法国侨胞到广西合作发展。广西侨办将继续搭建，完善各种交流平台，让更多的侨胞共享广西的发展成果。

       陆青江参赞表示，今天广西侨办到访法国，和我们旅法侨胞进行交流，带来了家乡人民的问候。听了唐副主任介绍广西的优势，特别是山清水秀的”长寿之乡“，相信这点对大家是很有吸引力的。希望通过这次座谈会和广西侨办领导多交流找到共同合作、共同发展的切合点。

       法国中法友谊互助协会会长吴时敏、法国华侨华人会主席任俐敏表示积极以凝聚侨心侨力同圆共享中国梦为主线，开创侨务工作新局面。

         据悉，代表团结束巴黎行程后，将赴里昂、马赛考察。

"SHIFT移形换影-康蕾、杜海军双人展"亮相2017巴黎亚洲艺术博览会

德高集团(JCDecaux Group)总裁出席法华商业俱乐部交流会

德高集团(JCDecaux Group)总裁出席法华商业俱乐部交流会

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com   2017-10-12 10:00

       2017年10月11日，德高集团(JCDecaux Group)总裁让•查尔斯•德高（Jean-Charles Decaux）出席法华商业俱乐部交流会，并做了主旨演讲。

       德高集团(JCDecaux Group) 1964年创立于法国。目前在全球户外媒体公司中排名第二。自2005年进入中国市场以来，德高集团的业务覆盖中国城市包括北京、上海、成都、沈阳、重庆、香港、澳门等35座城市，主要业务集中在地铁媒体、全国巴士网络媒体、机场媒体、校园媒体网络。目前，中国已经成为德高集团在全世界的第一大市场。

                                   法华商业俱乐部主席哈洛德•帕里索主持交流会

       对于回答法媒提出该集团如何在中国市场获得成功的问题，让•查尔斯•德高（Jean-Charles Decaux）非常风趣地说，中国人喜欢在饭桌上谈事务，我们也很喜欢这种方式。与中国合作一定要快速捉住机会，因为在中国机会永远不等人。我们对于出现新的经验和新的国际视野，表现更多的是一种热切地争取实践机会的态度，而非抗拒的心理。

        他接着说，德高集团进入中国市场后所任命的管理层大多数都是中国人。集团本身在管理哲学和企业文化上都容易获得中国人的认同。其次，德高集团非常注重质量。集团对员工进行有系统的培训，将质量技巧引进并且坚持不懈。

       而在全球市场上如何保持这个“法国本土品牌”，让•查尔斯•德高（Jean-Charles Decaux）回答，我们要把“德高集团”打造成“全球品牌”。而创造“全球品牌”效益需要品牌忠诚度、透明度和信赖度，在全球市场都是一样的，中国更不用说了，在任何行业当中都需要赢得客户的信任。

       信任来自于各个方面的，不是说简单的投一个广告，而有更深层次的营销。作为品牌所传达的信息，应该是能够与消费者引起共鸣的。因此创造品牌效益是一项持续性的工作。例如，中国的互联网平台占我们业务的45%，是我们第一批客户。他们需要现实世界看到我们的产品，看到我们的品牌，对我们建立信任。

前法国文化部长奥黛丽阿祖拉当选新任联合国教科文组织总干事

前法国文化部长奥黛丽阿祖拉当选新任联合国教科文组织总干事

法国中文电视CFTV官方网站：www.fracntv.com        2017-10-14 10:51

     法国当地时间2017年10月13日下午，曾任法国文化部长的候选人奥黛丽•阿祖拉（Audrey Azoulay）当选新任联合国教科文组织总干事，任期四年。这是继现任总干事伊琳娜•博科娃（Irina Bokova）后第二位女性总干事。

     奥黛丽•阿祖拉是在最后一轮投票中以30票险胜卡塔尔候选人哈马德•本•卡瓦里（Hammad Bin Al-Kawari）2票当选下一届联合国教科文组织总干事。作为一名70后的她将在今年11月10日接替届满任期的保加利亚人伊琳娜•博科娃（Irina Bokova）。

       联合国教科文组织共有195个成员国，58个执行局委员。联合国教科文组织大会由本组织各会员国之代表组成，每两年举行一次会议。联合国教科文组织新总干事的竞选，首先是争夺执行局委员的支持。教科文组织执行局以投票的形式进行选举，参选者须经过多轮选举，最后获得执行局半数以上支持票为当选资格。总干事任期4年，可连任一届。

法国奥黛丽•阿祖拉当选新任联合国教科文组织总干事

盖娅传说设计师熊英2018春夏系列巴黎秀场

第五届海外天津人联谊大会成功召开

          第五届海外天津人联谊大会成功召开

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com   2017-09-22 20:26

      由中共天津市委统战部、天津市人民政府侨务办公室和天津市归国华侨联合会共同举办的“第五届海外天津人联谊大会暨纪念天津市侨联成立六十周年座谈会”于9月20日正式开幕。本次大会的主题是“心系根魂梦，谱写新篇章”。来自五大洲33个国家和地区的两百余名海外华侨华人代表参加会议。

      当日上午，在天津礼堂召开了大会开幕式和暨纪念市侨联成立60周年研讨会。主题为“津门追梦——服务国家战略，促进天津发展”。研讨会上，海外嘉宾观看了视频《天津》，并聆听了天津市改革发展委员会有关负责人对天津十三五规划和未来发展宏图的详细介绍。通过视频和介绍，在座嘉宾对落实市委第十一次党代会精神，加快建设“五个现代化天津”，尤其是高水平建设“一基地三区”的发展目标有了更加清晰的了解。

旅法著名画家李玉芬与天津市委统战部部长冀国强合影

      围绕服务国家战略，促进天津发展，讲好中国故事和天津故事的主题，海外嘉宾代表纷纷踊跃发言。

 天津市侨联副主席、党组副书记陈钟林主持画展开幕式

      研讨会结束后，海外天津人代表参加了在天津美术馆举办的“欣欣侨苑•中国梦——纪念天津市归国华侨联合会成立60周年”侨界书画展。

      展览是由天津市归国华侨联合会、天津市美术家协会主办，天津市华侨书画院承办，经过近一年的精心筹备，通过海内外征稿和层层选送，精选125幅翰墨丹青，作为侨界给天津市侨联60年华诞的一份献礼。

      随后，海外嘉宾还赴武清区考察“侨梦苑”项目。

      旅法著名画家李玉芬受邀参加本届大会。她感言，每次回家乡都能看到家乡发展真实的变化。她会继续当中法文化交流工作者，把家乡天津宣传给法国人。

    “海外天津人联谊大会”始创于2009年，每两年举办一次，旨在加强与港澳台海外社团及各界人士的联系交流，扩大天津海外知名度和影响力，团结引导海外天津人积极投身天津市经济建设，为家乡发展贡献力量。

法国今举行罢工大游行抗议新劳动法改革方案

法国今举行罢工大游行抗议新劳动法改革方案

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com  2017-09-12 19:26

      2017年9月12日，法国劳工总工会CGT（Confédération Générale du Travail ）号召全法企业和事业单位举行罢工和游行，抗议马克龙总统维护的劳动法改革方案。法国劳工总工会与巴黎工会团结联合会（Union Syndicale Solidaire Paris）把今日游行视为反对劳动法改革的“行动日”。

       下午14点，超过数万名抗议者从巴黎巴士底广场出发，徒步前往意大利广场。

庆祝中华人民共和国成立68周年 旅法侨界举行国庆晚会

庆祝中华人民共和国成立68周年 旅法侨界举行国庆晚会

法国中文电视官方网站：www.fracntv.com     2017-09-04 21:10

       2017年9月3日晚，旅法侨界在巴黎华侨饭店举行国庆晚会，热烈庆祝中华人民共和国成立六十八周年。中国驻法国大使馆翟隽、中国驻法使馆领事部主任陆青江参赞、中国驻法国大使馆一等秘书李成元、韩强，与500多位侨界人士欢聚一堂，共庆共和国华诞。

       晚会开始。全场起立高唱国歌《义勇军进行曲》。中国驻法国大使馆翟隽发表重要讲话。他首先代表中国驻法国大使馆并以个人的名义，向全体旅法侨胞致以诚挚的节日问候和美好祝愿！  

      翟隽说，中华人民共和国成立68年来，在中国共产党的领导下，全国各族人民团结一心，奋发图强，国家的综合实力和国际地位得到显著提升。特别是改革开放近４0年来，中国各领域发展取得了举世瞩目的成就，一跃成为世界第二大经济体，社会发展取得巨大进步，人民生活水平日益提高，国家面貌发生了翻天覆地的变化。与此同时，中国也越来越积极地参与国际事务，日益走向国际舞台的中心，并在其中发挥着越来越重要的影响力。

       翟隽指出，当今世界充满不确定性，世界经济正在深度调整中曲折复苏。面对复杂形势和风险挑战，中国领导人带领全国人民始终坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，不断为世界经济发展注入新的活力；积极倡导“一带一路”建设，主动同世界各国分享发展机遇，实现共同繁荣。今年5月，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举办，成果丰硕；从今天起到９月５日，金砖国家领导人第九次会晤在厦门举行，与会各国还将共商新兴市场和发展中国家合作大计。中国为世界和平、稳定和发展所做的不懈努力，正日益得到国际社会的广泛认同和积极评价。

       翟隽说，中法两国自1964年建交以来，双边关系一直保持良好发展势头。今年5月9日，马克龙总统当选后与习近平主席迅速实现通话，两国元首一致决定推动中法关系在新起点上迈上新台阶。7月，两国元首在德国汉堡G20峰会期间举行了首次会晤，就双边关系和各领域合作，以及重大全球性问题广泛交换意见，达成一系列重要共识，为新时期中法关系发展指明了方向。接下来，双方在相关领域还将有一系列合作交流活动。他相信，在中法双方领导人的直接推动下，中法双边关系和各领域务实合作一定会取得更大成就。

       翟隽强调，祖国的强大和中法友好关系的发展离不开广大旅法侨胞的积极参与和支持。多年来，旅法侨胞爱国爱乡，关心和支持祖国的建设和发展，为维护中国和平统一大业和推动中法友好做出了重要贡献。近年来，旅法侨胞努力融入当地社会、积极维护自身合法权益、在事业和生活方面都取得不小的成就。他衷心希望，侨胞们继续发扬中华民族优良传统，更好地融入法国社会，精诚团结，开拓进取，为密切两国经贸合作和文化交流添砖加瓦，为进一步推动中法友好与合作继续发挥桥梁作用。

       法国华侨华人会主席任俐敏代表法国侨界致辞。他说，海外侨社是华侨华人共同的新家园，侨社是否和谐，取决于侨领的作用和龙头侨团的“领头羊”作用。法国侨界最近几年和谐相处，抱团发展，空前团结，有目共睹！培养年轻人、年轻侨领的力度，加强维护侨胞权益、为侨服务等侨社功能，努力建设海外和谐侨社、支持建设华助中心、支持华文教育、促进侨社文化建设及帮助海外侨社繁荣中餐、中医等工作的同时，组织了华二代、留学生中的精英，考察、讨论华侨华人高端人才的创新创业等问题。华商企业积极参与“一带一路”建设研讨、支持侨二代融入当地社会、引领侨胞促进中国经济发展等方面都花大力气做了许多实实在在的事情。全法侨界心往一处想，劲往一处使，齐心协力，团结一致，搭建中法友谊金桥等方面一直做着不懈的努力！

       随后，晚会举办了精彩的文艺演出。在欢乐的歌声中，旅法侨界举杯共贺新中国成立六十八周年，祝愿中国更加繁荣昌盛。

                                    法国华侨华人会执行主席金麟泽主持